Взяточничество, загрязнение окружающей среды, благополучие животных, соседство
Источник: Qurʾān 7:56
وَلَا تُفْسِدُوا فِی الْاَرْضِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًاؕ اِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَرٖیبٌ مِنَ الْمُحْسِنٖینَ ﴿7:56﴾Этот стих является общим, а не конкретным «стихом об окружающей среде». Таким образом, ответственное использование природы и ресурсов является явно редакционным применением Мухасабы общего запрета на причинение вреда и вреда.
Источник: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3318
Краткий смысл хадиса: Женщину наказали из-за кошки, которую она заперла; она не давала ей еды и не отпускала ее, чтобы она нашла себе еду.Достоверный хадис прямо показывает, что страдания животного, которых можно избежать, являются серьезной моральной проблемой. Вопрос фокусирует эту ответственность на собственном обращении с животными.
Источник: Qurʾān 2:188
وَلَا تَاْكُلُٓوا اَمْوَالَكُمْ بَیْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَٓا اِلَى الْحُكَّامِ لِتَاْكُلُوا فَرٖیقًا مِنْ اَمْوَالِ النَّاسِ بِالْاِثْمِ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَࣖ ﴿2:188﴾В этом стихе конкретно упоминается взяточничество в контексте неправомерного преимущества. В вопросе также рассматриваются сопоставимые попытки несправедливо повлиять на процедуры или ответственных лиц в свою пользу.
Источник: Qurʾān 4:36
وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهٖ شَیْـًٔا وَبِالْوَالِدَیْنِ اِحْسَانًا وَبِذِی الْقُرْبٰى وَالْیَتَامٰى وَالْمَسَاكٖینِ وَالْجَارِ ذِی الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبٖیلِۙ وَمَا مَلَكَتْ اَیْمَانُكُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًاۙ ﴿4:36﴾В стихе прямо упоминаются родственники и странные соседи, призывающие к хорошему поведению. Вопрос переносит это на конкретные повседневные ситуации, такие как шум, места общего пользования и тон.
Источник: Qurʾān 2:43
وَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعٖینَ ﴿2:43﴾В Коране прямо предписана выплата закята. Условие «когда я обязан его выплачивать» важно, поскольку эта обязанность возникает не у каждого пользователя и не в любое время.
Источник: Qurʾān 47:22
فَهَلْ عَسَیْتُمْ اِنْ تَوَلَّیْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوا فِی الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُٓوا اَرْحَامَكُمْ ﴿47:22﴾Стих прямо предостерегает от разрыва родственных уз. Таким образом, положительный вопрос Мухасабы исследует, вносим ли мы свой вклад в поддержание семейных отношений.
Источник: Qurʾān 60:8 + Qurʾān 49:13
لَا یَنْهٰیكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذٖینَ لَمْ یُقَاتِلُوكُمْ فِی الدّٖینِ وَلَمْ یُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِیَارِكُمْ اَنْ تَـبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُٓوا اِلَیْهِمْؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطٖینَ ﴿60:8﴾
یَٓا اَیُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَاُنْثٰى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَٓائِلَ لِتَعَارَفُواؕ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰیكُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ خَبٖیرٌ ﴿49:13﴾Коран 60:8 несет в себе меру доброты и справедливости по отношению к людям, не принадлежащим к мусульманской общине, при условии, указанном в аяте. Коран 49:13 добавляет понятие о различных народах и их происхождении.
Источник: Qurʾān 4:59 + Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7257
یَٓا اَیُّهَا الَّذٖینَ اٰمَنُٓوا اَطٖیعُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُوا الرَّسُولَ وَاُو𐻾لِی الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فٖی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُولِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْاٰخِرِؕ ذٰلِكَ خَیْرٌ وَاَحْسَنُ تَاْوٖیلًاࣖ ﴿4:59﴾
Краткий смысл хадиса: В грехе нет послушания; Послушание применимо только к тому, что хорошо и правильно.Коран 4:59 устанавливает повиновение законной власти и в то же время упоминает, что споры должны быть переданы Аллаху и Посланнику. Хадис устанавливает четкий предел: послушание не применяется, когда приказано совершить грех. Вопрос для размышления – это практическое применение Мухасабы к ответственному регулятивному поведению, а не полное религиозное одобрение любого произвольного человеческого закона.
Коранические ссылки содержат суру и аят. Немецкие, английские и турецкие тексты используют документированные издания; отмеченные отрывки могут содержать пропуски. В одиннадцати дополнительных языках исходные арабские аяты сопровождаются переводными пояснениями. Редакционные вопросы и советы не являются дословными цитатами.
Переводы и формулировки подготовлены с машинной помощью и проверены. Полная независимая приёмка всех версий носителями языка не завершена. Приветствуются сообщения об ошибках и источниках.