The verse is general and not a specific “environmental verse.” The responsible use of nature and resources is therefore expressly an editorial Muḥāsabah application of the general prohibition against causing harm and mischief.
Question 34
I treat animals with respect and avoid causing them unnecessary suffering.
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3318
Hadith summary: A woman was punished because she confined a cat, neither feeding it nor letting it go to find food.
The authentic hadith directly shows that avoidable suffering to an animal is a serious moral issue. The question focuses this responsibility on one's own treatment of animals.
Question 35
I do not try to gain advantage through bribery or unfair influence.
Source: Qurʾān 2:188
… Do not consume one another’s wealth unjustly, nor deliberately bribe authorities in order to devour a portion of others’ property, knowing that it is a … (2:188)
The verse specifically mentions bribery in the context of undue advantage. The question also examines comparable attempts to unfairly influence procedures or those responsible in one's own favor.
Question 36
I show consideration for my neighbors and avoid burdening them unnecessarily.
Source: Qurʾān 4:36
… And be kind to parents, relatives, orphans, the poor, near and distant neighbours, … (4:36)
The verse explicitly includes near and distant neighbours in its call to kindness. The reflection applies this to daily situations such as noise, shared spaces and how we speak.
Question 37
When Zakāt is due from me, I pay it conscientiously.
Source: Qurʾān 2:43
Establish prayer, pay alms-tax, and bow down with those who bow down. (2:43)
Zakāt is explicitly commanded in the Qurʾān. The condition “when Zakāt is due from me” matters because the obligation does not apply to every user at all times.
Question 38
I try to maintain contact with my relatives, even if the relationship is not always easy.
Source: Qurʾān 47:22
Now if you ˹hypocrites˺ turn away, perhaps you would then spread corruption throughout the land and sever your ˹ties of˺ kinship! (47:22)
The verse expressly warns against the breaking of the ties of kinship. The positive Muḥāsabah question therefore examines whether we ourselves contribute to maintaining family relationships.
Question 39
I treat people of other religions or origins with respect and fairness.
Source: Qurʾān 60:8 + Qurʾān 49:13
… Allah does not forbid you from dealing kindly and fairly with those who have neither fought nor driven you out of your homes. … (60:8)
… and made you into peoples and tribes so that you may ˹get to˺ know one another. … (49:13)
Qurʾān 60:8 carries the dimension of kindness and justice towards people outside the Muslim community under the condition stated in the verse. Qurʾān 49:13 adds the dimension of different peoples and origins.
Question 40
Even without external supervision, I follow rules that support responsible life together.
Source: Qurʾān 4:59 + Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7257
… O believers! Obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you. … (4:59)
Summary of Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7257: There is no obedience in sin; obedience applies only to what is good and right.
Qurʾān 4:59 establishes obedience to legitimate authority and refers disputes back to Allah and the Messenger. The hadith sets a clear boundary: there is no obedience when sin is commanded. The reflection applies this to responsible conduct within society; it does not give blanket religious approval to every human rule.
Qur’an references include chapter and verse. German, English and Turkish passages use documented editions; identified excerpts may contain omissions. The eleven additional language versions pair original Arabic verses with localised explanations. Editorial questions and tips are not verbatim quotations.
Translations and editorial wording are machine-assisted and reviewed. Full independent native-language approval of every version has not been completed. Reports of errors or source concerns are welcome.