آیت دوسروں کو حاصل کردہ چیزوں کو اندرونی طور پر طے کرنے سے دور رکھتی ہے۔ اس لیے مصعب کا مثبت اطلاق یہ ہے: کیا میں کسی دوسرے میں اللہ کا فضل دیکھ سکتا ہوں بغیر اس کے کہ میرے اندر ناراضگی پیدا ہو؟
سوال 25
اگر میں بامعنی طریقے سے مدد کر سکوں تو میں اپنا وقت، علم یا مال استعمال کرنے کو تیار ہوں۔
آیت مسلسل اس دنیا کی شان و شوکت پر توجہ مرکوز کرنے سے خبردار کرتی ہے جو دوسروں کے پاس ہے۔ سوال اسے ذاتی صلاحیت میں منتقل کرتا ہے جو مستقل طور پر "مزید" کی خواہش سے متعین نہیں ہوتا ہے۔
سوال 27
اچھے کام کرتے وقت، میں دوسروں کی رضامندی حاصل کرنے کے بجائے اللہ کی طرف توجہ مرکوز کرتا ہوں۔
سیاق و سباق مذہبی رویے کے خلاف خبردار کرتا ہے جس کا مقصد دیکھا جانا ہے۔ اس لیے مصحبہ اپنی ہی ترغیب پر توجہ مرکوز کرتا ہے - اچھے کام سے پہلے، دوران اور بعد میں۔
سوال 28
میں اپنے پیسے، خوراک اور دیگر وسائل کو ذمہ داری سے پیش کرتا ہوں۔
آیت فضلے کے بارے میں بہت سختی سے کہتی ہے۔ سوال روزمرہ کی زندگی میں اس اصول کو ٹھوس بناتا ہے: غیر ضروری خریداری، کھانا پھینکنا یا وسائل کا قابل استعمال استعمال۔
سوال 29
میں اپنے آپ کو ایسے لوگوں سے گھیرنے کو یقینی بناتا ہوں جو میری نیکی اور میرے ایمان میں میری حمایت کرتے ہیں۔
آیات ایک دوستی پر افسوس کا اظہار کرتی ہیں جو نصیحت سے دور ہوگئی۔ اس لیے سوال نہ صرف ہمدردی کی جانچ کرتا ہے، بلکہ حقیقی سمت جس میں رشتے ہماری تشکیل کرتے ہیں۔
سوال 30
میں اپنے وقت کو شعوری طور پر استعمال کرتا ہوں اور ایسی عادات سے بچتا ہوں جو اسے غیر ضروری طور پر استعمال کرتی ہیں۔
سورۃ العصر نہ صرف انسانی نقصان کو وقت کے ساتھ جوڑتی ہے بلکہ مخالف قطبوں کے نام بھی رکھتی ہے: ایمان، عمل صالح، حق کی باہمی سفارش اور استقامت۔ اس لیے مباح سوال اس بات کا جائزہ لیتا ہے کہ آیا ہمارا وقت ایسی عادات کو پورا کرتا ہے جو ہمیں ان ترجیحات سے دور کر دیتی ہیں۔
سوال 31
میں اپنی غلطیوں کو تسلیم کرتا ہوں اور ان سے سیکھنے کی کوشش کرتا ہوں۔
آیت ان لوگوں کے بارے میں بیان کرتی ہے جو غلط کام کرنے کے بعد اللہ کو یاد کرتے ہیں، معافی مانگتے ہیں اور جان بوجھ کر اس پر قائم نہیں رہتے ہیں۔ اس سے یہ مفہوم کے لیے مندرجہ ذیل ہے: غلطیوں کو نہ صرف پہچاننا چاہیے بلکہ تبدیلی کا موقع بھی بننا چاہیے۔
سوال 32
میں اپنے غصے پر قابو پانے کی کوشش کرتا ہوں اور جذباتی ہونے کی بجائے سوچ سمجھ کر جواب دیتا ہوں۔
غصے کو روکنا ایک مثبت خوبی کے طور پر واضح طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ اس لیے مصاحب یہ نہیں پوچھتے کہ غصہ آتا ہے یا نہیں، بلکہ یہ پوچھتے ہیں کہ جب غصہ آتا ہے تو ہم کیسے کام کرتے ہیں۔
قرآنی حوالوں میں سورت اور آیت درج ہیں۔ جرمن، انگریزی اور ترکی متن دستاویزی ایڈیشن سے ہیں؛ نشان زد اقتباس میں حذف ہو سکتا ہے۔ گیارہ اضافی زبانوں میں اصل عربی آیات کے ساتھ مقامی وضاحت ہے۔ ادارتی سوالات اور تجاویز لفظی اقتباس نہیں۔
ترجمے اور عبارت مشینی مدد سے تیار اور جانچے گئے ہیں۔ ہر زبان کی مکمل آزاد مقامی ماہر منظوری ابھی مکمل نہیں۔ غلطی یا ماخذ کی اطلاع خوش آمدید ہے۔
